TOP > これまでに書いた記事 > Life is / AmPm feat.Hiro-A-Key

Life is / AmPm feat.Hiro-A-Key

はじめに

私のApple Music 2022年度ランキング 1位にランクインしている「Life is(feat.Hiro-A-Key)」について解説します。

YouTube動画

どんなメッセージが込められた曲か?

人生とは?という哲学的な問いに対する答えを書き綴った曲なのではないでしょうか。

歌詞を見ていきましょう

1番

心地いい気分だ。でも、なぜ、何か失ったような感じがするんだろう。

I feel alright but why do I sense something's missing

なぜ恵まれた状況に感謝することができないのか、納得できない。

I can't deny why can't I just count the blessing

私たちは、「正しい」「間違っている」が唯一の答えだと信じ切っている世界に住んでいる。

We're living in a world where we believe in the right and wrong is the only answer.

たまには、新しい答えを見つけてみても良いんじゃないか?

Why can't I just find a new one sometimes? 

サビ

人生とは、探して見つけること。

Life is all about searching & finding.

そこにただ辿り着きたい。

I just wanna get there.

多分、遠回りしてしまうが、挑戦し続ける。

Might be a roundabout but keep on trying.

恐れる必要はない。

There's no need to fear.

太陽が上がっていくみたいに、毎朝やって来る。

Rising like the sun comes every morning

新しい1日を始めよう。

Start a brand new day.

至る所に曲がり道がある。けど、まだ進んでいく。

Turn is all around but still be moving.

多分、それは鮮明になっていく。

Maybe it will be clear.

2番

真実を守るために、私はいくつの嘘を付いたんだろう?

So how many lies have I told to save the truth?

そして、本当のことだけを語ったのは、何回だろう?

So how many times have I only told the truth?

私たちは、「正しい」「間違っている」が唯一の答えだと信じ切っている世界に住んでいる。

We're living in a world where we believe in the right and wrong is the only answer.

新しい答えを見つけるのも、たまにはいいだろう?

It's okay to find a new one sometimes?

サビ

人生とは、探して見つけること。

Life is all about searching & finding.

そこにただ辿り着きたい。

I just wanna get there.

多分、遠回りしてしまうが、挑戦し続ける。

Might be a roundabout but keep on trying.

恐れる必要はない。

There's no need to fear.

太陽が上がっていくみたいに、毎朝やって来る。

Rising like the sun comes every morning

新しい1日を始めよう。

Start a brand new day.

至る所に曲がり道がある。けど、まだ進んでいく。

Turn is all around but still be moving.

私に目標を見せながら。

Showing me the sign.

ラップ

人生とは、

Life is all about

ねえ、人生とは何なんだい?

Aye, what's life all about?

それは多分、私たちみんなが見つけ出したいものだ。

It's probably something we all want to find out.

決まりきった事柄か、芸術がそれを定義する。

Grind out or fine arts define that.

私たちは、みんなヴァンゴッホのような最期を迎えたいのか?

Do we all want to end like Van Gough?

心の準備をしよう。

En garde.

どうやって評価されるか気にしすぎて、恐れすぎれる人もいる。

Some just too afraid 'cause we care too much about how we are graded.

チャンスをつかんでスピードを出すことが、先に敷かれた道をたどる唯一の方法だ。

Taking a chance and speed the only way to just follow the tracks that's been laid ahead.

最後

人生とは、

Life is all about

多分、遠回りしてしまう。

Might be a roundabout.

太陽のように登っていく。

Rising like the sun.

至る所に曲がり道がある。

Turn is all around 

人生とは、探して見つけること。

Life is all about searching & finding.

そこにただ辿り着きたい。

I just wanna get there.

多分、遠回りしてしまうが、挑戦し続ける。

Might be a roundabout but keep on trying.

恐れる必要はない。

There's no need to fear.

太陽が上がっていくみたいに、毎朝やって来る。

Rising like the sun comes every morning

新しい1日を始めよう。

Start a brand new day.

至る所に曲がり道がある。けど、まだ進んでいく。

Turn is all around but still be moving.

多分、それは鮮明になっていく。

Maybe it will be clear.

人生とは、

Life is all about

人生とは、

Life is all about

人生とは、

Life is all about

人生とは、

Life is all about

人生とは、

Life is all about

ページ
最上部へ

目次へ